Англичанка упала с велосипеда и забыла родной язык

08.11.2018 4:07

Жительница графства Беркшир вынуждена часть дня говорить на немецком языке.

44-летняя Ханна Дженкинс в детстве часто говорила на немецком: её мама была австрийкой, а отец – валлийцем, который владел 7 языками, но в семейном кругу родственники общались только на немецком, чтобы не забывать язык. Однако англичанка стала говорить на нём чаще, когда в 2015 году упала с велосипеда. Женщина уверяет, что не помнит события столкновения с другим велосипедистом и целый следующий день. «Когда я очнулась, мне показалось, что я перенеслась в чужую страну», - рассказывает Дженкинс о первых часах пребывания в английской больнице. На минимальное восстановление навыков родного языка женщине потребовался год. Но говорить на английском она может только утром, пока не наступает усталость.

Ханна не только забыла английский язык – изменилась её личность. Женщина потеряла возможность фокусироваться на задании, бросила работу в любимом кинологическом клубе, вариации английского и немецкого языков в её исполнении приобрели странные особенности. Нейрохирург Колин Шифф говорит, что вернуть прежнюю Ханну пока невозможно.

Источник