"Увидимся после уроков": Неграмотное письмо Трампа учитель оценил в 2 балла

22.12.2017 3:05

Письмо Дональда Трампа от 24 мая, адресованного Ким Чен Ыну, было оценено в 2 балла. Такую оценку президенту поставил таинственный учитель, который на распечатанной копии письма оставил множество нелестных комментариев в адрес грамматики и бессмысленных речевых оборотов американского президента.

В опубликованной в Twitter исправленной версии письма видно, что президент больше пытался угодить публике, чем донести смысл до адресата. Так, была использована неподходящая лексика и бессмысленные речевые обороты. Кроме того, учитель отмечает постоянные тавтологии и использование союза «и» вместо запятых.

В комментариях на полях было оставлено сообщение о смысловой наполненности письма. Например, президент пишет про «замечательный разговор» с корейским политиком, но учитель подметил, что никакого разговора никогда не было. Более того, было замечено, что тема ядерного оружия – это серьезный разговор, который превратился в пустой набор слов.
Резюме письма было составлено достаточно лаконично: «Увидимся после урока, Дональд. Вы не пройдете в следующий класс, если не улучшите свои результаты».

Источник